Estamos buscando nuevos consultores juniors/pasantes para la Embajada. Les comparto el perfil debajo por si pueden distribuirlo entre los estudiantes y/o si tienen alguien para recomendar.

Job Posting: Work Opportunity at the Embassy of Canada to Uruguay

Position: Intern/Junior Consultants

Location: Montevideo, Uruguay

Duration: part-time (4hours per day)

Start Date: June 2024 to Feb/March 2025

Application Deadline: 16 May 2024

The Embassy of Canada is currently accepting applications for 2 junior consultant opportunities. These positions offer a valuable learning experience and an opportunity to contribute to the work of the Embassy.

Responsibilities:

• Assist with various political and trade related tasks, including gathering market intelligence and document preparation.
• Attend meetings, contribute to internal discussions, take minutes and draft short reports.
• Assist in the logistics of organizing meetings, events and visits.
• Social Media and Communications work - content curator; diffusor; taking photos at events.

Qualifications:

• Currently enrolled in senior year of a relevant undergraduate program (international studies; economics; international communication; education; social sciences, among others).
• Strong organizational and multitasking skills.
• Excellent communication skills, both written and verbal.
• Proficiency in Spanish, English and/or French.
• Ability to work independently and collaboratively in a team environment.

Assets:

• Knowledge of Canada, Canada-Uruguay bilateral relations, international relations and diplomacy.
• Knowledge of ITC, Education, Cleantech, Agribusiness, Forestry.
• Knowledge of  foreign policy and political issues in Uruguay.
• Knowledge of a second national official language of Canada.

Application Process:

Interested candidates are invited to submit their application, including a cover letter, resume, and sample of writing to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Please indicate "Junior Consultant Application – TRADE and/or POLITICAL" in the subject line. Only selected candidates will be contacted for an interview.

Note: This is an unpaid internship for academic junior consultant position (small stipend covered). Candidates must have legal authorization to work in Uruguay for the duration of contract.

We thank all applicants for their interest in this position.

 

***********************************

 

L'Ambassade du Canada  accepte actuellement des candidatures pour deux postes de consultants juniors dans le domaine du commerce et des affaires politiques. Ces postes offrent une expérience d'apprentissage précieuse et la possibilité de contribuer au travail de l'ambassade.

 

Responsabilités :

- Participer à diverses tâches liées à la politique et au commerce, y compris la collecte d'informations sur le marché et la préparation de documents.

- Participer à des réunions, contribuer à des discussions internes, rédiger des procès-verbaux et des rapports succincts.

- Contribuer à la logistique de l'organisation de réunions, d'événements et de visites.

- Travail sur les médias sociaux et la communication - curateur de contenu ; diffuseur ; prise de photos lors d'événements.

 

Qualifications :

- Actuellement inscrit en dernière année d'un programme de premier cycle pertinent (études internationales ; économie ; communication internationale ; éducation ; sciences sociales, entre autres).

- Solides compétences organisationnelles et multitâches.

- Excellentes aptitudes à la communication, tant écrite qu'orale.

- Maîtrise de l'espagnol, de l'anglais et/ou du français.

- Capacité à travailler de manière indépendante et en collaboration dans un environnement d'équipe.

 

Atouts :

- Connaissance du Canada, des relations bilatérales Canada-Uruguay, des relations internationales et de la diplomatie.

- Connaissance de l'ITC, de l'éducation, des technologies propres, de l'agro-industrie et de la sylviculture.

- Connaissance de la politique étrangère et des questions politiques en Uruguay.

- Connaissance d'une deuxième langue nationale officielle du Canada.

 

Processus de candidature :

Les candidats intéressés sont invités à soumettre leur candidature, accompagnée d'une lettre de motivation, d'un curriculum vitae et d'un exemple de texte, à l'adresse Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Veuillez indiquer « Junior Consultant Application - COMMERCIALE et/ou POLITICAL » dans la ligne d'objet. Seuls les candidats sélectionnés seront contactés pour un entretien.

Remarque : il s'agit d'un stage non rémunéré pour un poste de consultant junior universitaire (une petite indemnité est prévue). Les candidats doivent avoir l'autorisation légale de travailler en Uruguay pendant la durée du contrat.

Nous remercions tous les candidats de l'intérêt qu'ils portent à ce poste.

 

***********************************

 

Anuncio de empleo: Oportunidad de trabajo en la Embajada de Canadá en Uruguay

Puesto: Pasante/Consultor Junior

Ubicación: Montevideo, Uruguay

Duración: horario parcial (4 horas por día)

Fecha de inicio: Junio 2024 a Feb/Marzo 2025

Fecha límite de solicitud: 16 de mayo de 2024

La Embajada de Canadá está aceptando solicitudes para 2 oportunidades de pasante/consultor junior. Estos puestos ofrecen una valiosa experiencia de aprendizaje y la oportunidad de contribuir al trabajo de la Embajada.

 

Responsabilidades:

- Apoyo con diversas tareas relacionadas con la política y el comercio, incluida la recopilación de inteligencia de mercado y la preparación de documentos.

- Asistir a reuniones, contribuir a los debates internos, levantar actas y redactar informes breves.

- Apoyo en la logística de la organización de reuniones, eventos y visitas.

- Trabajo en medios sociales y comunicaciones - curador de contenidos; difusor; toma de fotos en eventos.

 

 

Requisitos:

- Actualmente matriculado en el último año de un programa de grado relevante (estudios internacionales; economía; comunicación internacional; educación; ciencias sociales, entre otros).

- Gran capacidad de organización y multitarea.

- Excelentes dotes de comunicación, tanto escrita como verbal.

- Dominio del español, inglés y/o francés.

- Capacidad para trabajar de forma independiente y en colaboración en un entorno de equipo.

Se valorará especialmente:

- Conocimiento de Canadá, relaciones bilaterales Canadá-Uruguay, relaciones internacionales y diplomacia.

- Conocimiento de las TIC, la educación, las tecnologías limpias, la agroindustria y la silvicultura.

- Conocimiento de política exterior y cuestiones políticas en Uruguay.

- Conocimiento de una segunda lengua nacional oficial de Canadá.

Proceso de solicitud:

Se invita a los candidatos interesados a enviar su solicitud, incluyendo una carta de presentación, currículum vitae y una muestra de redacción a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Por favor, indique «Junior Consultant Application – COMERCIAL Y/O POLITICO» en la línea de asunto. Sólo los candidatos seleccionados serán contactados para una entrevista.

Nota: Se trata de una pasantía no remunerada para el puesto de consultor junior académico (se cubre un pequeño estipendio). Los candidatos deben tener autorización legal para trabajar en Uruguay durante la duración del contrato.

Agradecemos a todos los candidatos su interés en este puesto.

Quedo a las órdenes si tiene alguna consulta.

Muchas gracias!